Menu >> Início | Quem somos | Catálogo | Comprar | Download de textos | Notícias | Contato

Título: Saberes de la Conversión. Jesuítas, Indígenas e Imperios
Coloniales en las Fronteras de la CristiandadTítulo:
Assunto: Missões jesuíticas, História da América do Sul
Autor: Guillermo Wilde (org. e ed.)
Formato: 16x23
Número de páginas: 592
Editora: Editorial SB 2011
ISBN: 9789871256938
Compre no Brasil / Compre fora do Brasil

Guillermo Wilde

Saberes de la Conversión. Jesuítas, Indígenas e Imperios Coloniales en las Fronteras de la Cristiandad
(Saberes da Conversão. Jesuítas, indígenas y impérios coloniais nas fronteiras da Cristandade)

Título:Conteúdo:

Título: Introdução: Traços de alteridade (Guillermo Wilde)ulo
Escrituras e línguas missionais
-       A respiração de ausentes. Itinerário pela escritura jesuítica (Martín Morales)
-       Dos intérpretes aos especialistas: O uso das línguas gerais da América nos séculos XVI e XVII (Andrea Daher)
-       A língua transformada: O guarani nas missões jesuíticas (Bartomeu Melià)
-       Razão gráfica e escritura indígena nas reduções guaraníticas (Eduardo Neumann)
-       A experiencia da missão e o mapa europeu dos saberes sobre o mundo no Renascimento:
Título:Título:Antonio Possevino e José de Acosta (Antonela Romano)
-       Paraguai e os debates jesuíticos sobre a inferioridade da natureza americana (María da Soledad Justo)
-       História natural e farmácia missioneira entre os jesuítas do Paraguai (Sabine Anagnostou e Fabian Fechner)
-       O saber cartográfico indígena entre os Guarani das missões jesuíticas (Artur Barcelos)
Sacramentos, relíquias e objetos sagrados
-       Relíquias romanas no México. História de uma migração (Pierre-Antoine Fabre)
-       Partilhar as relíquias. Índios Tupi e jesuítas frente aos ossos de um missionário xamã no Brasil dos inícios do século XVII
Título:Título:(Charlotte de Castelnau-L’Estoile)
-       Missões jesuítas entre índios “rebeldes”: Limites e transações na cristianização mapuche do Chile meridional (Século XVII)
Título:Título:(Jaime Valenzuela)
-       A contribuição jesuíta ao barroco andino híbrido (Alexander Gauvin Bailey)
-       Os jesuítas e a música entre a periferia e o centro, entre a cidade e a selva (Frank Kennedy)
-       Presença dos jesuítas na música no Brasil colonial (Marcos Holler)
-       “Música do barroco missional”: Um conceito o um eslogan? (Leonardo Waisman)
Geopolítica e governo da diferença
-       As tesouras de Santo Ignácio: Missão e classificação nos confins coloniais (Christophe Giudicelli)
-       O discurso jesuíta sobre os nativos no Gran Chaco Oriental (século XVIII) (Carlos Paz)
-       Mestiçagens culturais e étnicas nas aldeias missioneiras do Rio de Janeiro colonial (María Regina Celestino de Almeida)
-       Um jesuíta renegado da ordem na evangelização calvinista do Brasil holandês (Ronaldo Vainfas)
Entre o conflito e o diálogo cultural
-       Jesuítas e muçulmanos na Europa do século XVII (Emanoele Colombo)
-       Uma cruz contra a China. O diálogo entre Antonio Sánchez e José de Acosta em torno de uma guerra justa
Título:Título:ao império celeste (1587) (Michela Catto)
-       Os letrados confucianos e a consumação da República Platônica. Matteo Ricci na missão jesuítica na China
Título:Título:(Ana Carolina Hosne)
-       Interação dogmática: Livros espirituais traduzidos do espanhol ao japonês no século ibérico do Japão (Yoshimi Orii)
-       O desdobramento do religioso: Missionários jesuítas na Índia do século XVII, entre a teologia cristã e a ética pagã
Título:Título:(Ines G. Zupanov)


Guillermo Wilde (Introdução):

Título: Saberes da conversão propõe uma aproximação global à história das missões jesuíticas. Embora não seja o primeiro livro sobre o tema […], tem a particularidade de acercar ao nosso meio uma série de discussões que, por várias razões, ficaram até então inacessíveis. Desde pelo menos uma década estão se realizando encontros relacionados com a problemática jesuítica missional, alguns dos quais resultaram em volumosas compilações. Esta série de produções despertou o interesse pela dimensão mundial do empreendimento jesuítico. Conscientes deste movimento concordamos, em sucessivas reuniões de trabalho realizadas nos últimos anos com os colegas do Brasil e da França, de expandir geográfica e conceitualmente o que até então foi o núcleo central da atenção no estudos missionais do Cone Sul, especialmente guarani-jesuíticos. Parecia razoável que o antigo Paraguai, longe de constituir um limitante, se convertesse em uma porta de entrada para outros hemisférios e regiões missionais da época moderna, com os quais, por outro lado, mantinha ocultas ressonâncias. Saberes da conversão propõe então explorar estas ressonâncias por meio de um deslocamento do olhar, partindo do pressuposto de que a difusão do cristianismo apresentou dilemas semelhantes (e simultâneos) a missionários que atuavam em diferentes lugares do mundo. Para além das distâncias geográficas que separaram um Manuel de Nóbrega no Brasil, um Ruiz de Montoya no Paraguai, um José de Acosta no Peru, um Matteo Ricci na China ou um Roberto de Nobili na Índia, cabe se perguntar se, no plano prático, ou seja, no nível das interações cotidianas, todos eles não enfrentaram dilemas parecidos de tradução cultural e religiosa.
Título: Uma parte dos trabalhos incluídos neste livro são conferências ministradas nas XII Jornadas Internacionais sobre as Missões Jesuíticas: “Interações e Sentidos da Conversão”, celebradas em Buenos Aires entre 24 e 26 de setembro de 2008. Este conjunto seminal de textos foi ampliado consideravelmente com a contribuição de outros autores, convocados com a intenção de criar um ambicioso volume sobre a “história global da missão” […]. O livro inclui contribuições de especialistas de diferentes procedências (Argentina, Brasil, Espanha, Estados Unidos, França, Itália, Paraguai, México, Chile, Reino Unido e Japão) e propõe diversas perspectivas de análise da questão missional (desde a história, a antropologia, a filosofia, a musicologia, a linguística, a arqueologia e a análise do discurso). As secções que estruturam o livro têm o objetivo de estabelecer um passeio tentativo, aberto a múltiples pontes, passarelas e junções. A integração de novos artigos ao núcleo original correspondeu exatamente ao propósito de dar força à orientação geral proposta pelo volume, multidisciplinar e transcontinental. […]
Título: A Companhia de Jesus desempenhou um papel fundamental na expansão do cristianismo da contrarreforma, impulsionando, desde um primeiro momento, a evangelização nas regiões mais afastadas dos domínios coloniais. Os empreendimentos missionais dos jesuítas imediatamente se estenderam e se consolidaram pelo mundo inteiro e formaram uma verdadeira rede de conexões inter-regio­nais e continentais, baseada na fluida circulação de pessoas, objetos e textos. As interações, por sua vez, entre os sacerdotes jesuítas e os nativos nas Américas, Ásia e África produziram transformações no discurso cristão e nas tradições religiosas, culturais e políticas locais.
Título: Tanto as descrições jesuíticas do encontro com a alteridade, que chega­ram a formar um verdadeiro gênero literário, como a adaptabilidade da pregação cristã aos costumes e tradições locais podem ser vistas como preciosos antecedentes da antropologia moderna. De fato, o processo de con­versão dos nativos ao cristianismo não só implicou na criação de novos saberes, mas também na reelaboração e recombinação de elementos cujos re­sultados foram abordados recentemente pela história e antropologia em termos de processos de etnogênesis, mestiçagem, sincretismo e hibridez.
Título: Este livro apresenta um passeio exaustivo pelos aspectos relevantes da a­ção dos jesuítas no mundo colonial, contemplando também as respostas que tal ação teve nos mundos indígenas. Abarca contribuições dos especialistas mais reconhecidos no campo dos estudos jesuíticos missionais, brindando o leitor com uma visão interdisciplinar e um panorama dos  debates que atravessaram a Europa moderna na época de sua primeira globalização.

Português | Español | English | Polski | Deutsch | Guarani | Links | Search
R$ 145,00